Translation of "una richiesta" in English


How to use "una richiesta" in sentences:

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento.
How to exercise these rights Any requests to exercise user rights may be directed to the owner through the contact information provided in this document.
Se non ha trovato esattamente quello che cerca, può mandarci una richiesta.
CABLOSWISS All products Quotation If you didn't found exactly what you are searching for,
L'uso non autorizzato di questo sito può dar luogo a una richiesta di risarcimento del danno e/o rappresentare un reato penale.
Unauthorized use of this website may give to a claim for damages and/or be a criminal offence.
Come esercitare i diritti Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento.
How to Exercise Rights To exercise their rights, users can direct a request to the Data Controller using the contact details indicated in this document.
b) a seguito di una richiesta motivata di un’autorità nazionale competente, di fornire a quest’ultima tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità di un prodotto;
further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of an EEE with this Directive,
Dal mio punto di vista americano, se un cliente pagante avanza una richiesta ragionevole basata sulle sue preferenze, ha ogni diritto di vedere la sua richiesta soddisfatta.
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
È possibile accedere a rivedere tutte le vostre informazioni personalmente identificabili che raccogliamo on-line e manteniamo inviando una richiesta scritta all'indirizzo indicato nella pagina Informazioni.
You can access all your personally identifiable information that we collect online and maintain by clicking on the “unsubscribe” link in our emails.
Non è una richiesta, è un ordine.
That, by the way, is not a request. It's an order.
Ho fatto una richiesta all'anagrafe ma non mi hanno ancora risposto.
I put a call in to the registry, but I haven't heard back.
Non e' una richiesta, e' un ordine.
That's not a request, it's a command.
Mi si dice che avete una richiesta da farmi.
I understand that you have a request to make of me.
È possibile accedere a rivedere tutte le informazioni personali che raccogliamo online e manteniamo inviandoci una richiesta scritta all'indirizzo indicato nella pagina Info.
You can access all your personally identifiable information that we collect online and maintain by logging on with your email address and password.
È possibile accedere a rivedere tutte le vostre informazioni personali che raccogliamo online e manteniamo inviando una richiesta scritta all'indirizzo indicato nella pagina Info.
You can access all your personally identifiable information that we collect online and maintain by contacting us via email. Security features are in place which will be discussed when a request is made.
Gli articoli presenti nel carrello possono essere ordinati o, se si desiderate aspettare, potete inviarci una richiesta di offerta non vincolante, per gli articoli selezionati Alternative
With the articles in your cart you can send us an order, or - if you have further questions - a non-binding request. Alternatives SPD03N60C3
Nel caso in cui, in base tale indagine, l'imprenditore avesse motivi fondati per non stipulare il contratto, egli vanta il diritto di negare un ordine o una richiesta, nonché di vincolare l'esecuzione del contratto a particolari condizioni.
If the trader, on the grounds of this investigation, finds reasonable justification not to enter into the contract, it is entitled to refuse an order or request the performance of the contract to be bound to specific terms and conditions.
Gli articoli presenti nel carrello possono essere ordinati o, se si desiderate aspettare, potete inviarci una richiesta di offerta non vincolante, per gli articoli selezionati
With the articles in your cart you can send us an order, or - if you have further questions - a non-binding request. Alternatives BL-HGE35A-AV-TRB
È possibile accedere a rivedere tutte le informazioni personali che raccogliamo online e manteniamo inviando una richiesta per iscritto all'indirizzo indicato nella pagina Informazioni.
You can access all your personally identifiable information that we collect online and maintain by logging into your account using the “My Account” link at the top of every store page.
Se Lei non trova la citta a cui si interessa nelle direzioni elencate sotto, ci spedisca una richiesta dalla pagina "Prenotare".
If you did not find your town of interest in the below routes, please send us a request from the page Order. Departure prices
Dal momento che alcuni alberghi e ostelli non tengono un calendario online che viene utilizzato per la conferma immediata, vi offriamo la possibilità di presentare una richiesta on-line direttamente all'hotel.
Since some bed & breakfasts and hotels don't keep an online calendar which is used for instant confirmation, we offer you the option of submitting an online request directly to the bed & breakfast.
Fai una nuova ricerca o inviaci una richiesta.
Make a new search or send us an search
Ciò significa che puoi inviarci una richiesta per inviare le informazioni personali che abbiamo nel file del tuo computer a te o ad un'altra organizzazione da te menzionata.
This means that you can submit a request to us to send you or another organization of your liking the personal information we have in our systems.
Un indirizzo email valido è richiesto per poter presentare una richiesta di assistenza.
A valid email address is required to use this e-helpline.
b) a seguito di una richiesta motivata di un'autorità nazionale competente, fornire a tale autorità tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità dell'apparecchiatura radio;
(b) in response to a reasoned request from a competent authority, provide that competent authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a device;
a seguito di una richiesta motivata di un’autorità nazionale competente, fornire a tale autorità tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità dell’apparecchio;
further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a toy;
Di seguito, puoi inviare una richiesta per la correzione dei tuoi dati da parte dell'amministratore del sito web.
Below you can send a request for website admin to rectify your data.
Lascia una richiesta qui sotto per ulteriori informazioni e preventivo per la macchina per gnocchi, ti risponderemo al più presto
Leave an inquiry below for further information and quote for Dumpling machine, we will get back to you soon
Se non viene visualizzato in questa sezione, inviare una richiesta di servizio clienti Microsoft e supporto tecnico per ottenere l'hotfix.
If this section does not appear, submit a request to Microsoft Customer Service and Support to obtain the hotfix.
Potete correggere errori fattuali nelle vostre informazioni identificative personali inviandoci una richiesta che possa credibilmente comprovare l'errore.
You can correct factual errors in your personally identifiable information by sending us a request that credibly shows error.
2.2429211139679s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?